In ‘Chrisley Knows Best,’ more than half the talk is scripted, and scenes are redone if not funny enough, a source revealed.